唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 一三八
| 原詩 |
拼音 |
箇是誰家子
ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄗ˙
|
ge shi shui jia zi
|
爲人大被憎
ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄉㄚˋ ㄅㄟˋ ㄗㄥ
|
wei ren da bei zeng
|
癡心常憤憤
ㄔ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄈㄣˋ ㄈㄣˋ
|
chi xin chang fen fen
|
肉眼醉瞢瞢
ㄖㄡˋ ㄧㄢˇ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ
|
rou yan zui meng meng
|
見佛不禮佛
ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄈㄨˊ
|
jian fu bu li fu
|
逢僧不施僧
ㄈㄥˊ ㄙㄥ ㄅㄨˋ ㄕ ㄙㄥ
|
feng seng bu shi seng
|
唯知打大臠
ㄨㄟˊ ㄓ ㄉㄚˇ ㄉㄚˋ ㄌㄨㄢˊ
|
wei zhi da da luan
|
除此百無能
ㄔㄨˊ ㄘˇ ㄅㄞˇ ㄨˊ ㄋㄥˊ
|
chu ci bai wu neng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系