唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 一三七


原詩 拼音
董郎年少時
ㄉㄨㄥˇ ㄌㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄕˊ
dong lang nian shao shi
出入帝京裏
ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ
chu ru di jing li
衫作嫩鵝黃
ㄕㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄣˋ ㄜˊ ㄏㄨㄤˊ
shan zuo nen e huang
容儀畫相似
ㄖㄨㄥˊ ㄧˊ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
rong yi hua xiang si
常騎踏雪馬
ㄔㄤˊ ㄑㄧˊ ㄊㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄚˇ
chang qi ta xue ma
拂拂紅塵起
ㄈㄨˊ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ
fu fu hong chen qi
觀者滿路傍
ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄇㄢˇ ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ
guan zhe man lu bang
箇是誰家子
ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄗ˙
ge shi shui jia zi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系