唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 一三六
| 原詩 |
拼音 |
世有一等流
ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄧ ㄉㄥˇ ㄌㄧㄡˊ
|
shi you yi deng liu
|
悠悠似木頭
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄕˋ ㄇㄨˋ ㄊㄡˊ
|
you you shi mu tou
|
出語無知解
ㄔㄨ ㄩˇ ㄨˊ ㄓ ㄐㄧㄝˇ
|
chu yu wu zhi jie
|
云我百不憂
ㄩㄣˊ ㄨㄛˇ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄧㄡ
|
yun wo bai bu you
|
問道道不會
ㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
|
wen dao dao bu hui
|
問佛佛不求
ㄨㄣˋ ㄈㄨˊ ㄈㄨˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ
|
wen fu fu bu qiu
|
子細推尋著
ㄗ˙ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄟ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄨˋ
|
zi xi tui xun zhu
|
茫然一場愁
ㄇㄤˊ ㄖㄢˊ ㄧ ㄔㄤˇ ㄔㄡˊ
|
mang ran yi chang chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系