唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 一三三
| 原詩 |
拼音 |
之字何惶惶
ㄓ ㄗˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ
|
zhi zi he huang huang
|
卜居須自審
ㄅㄨˇ ㄐㄩ ㄒㄩ ㄗˋ ㄕㄣˇ
|
bu ju xu zi shen
|
南方瘴癘多
ㄋㄢˊ ㄈㄤ ㄓㄤˋ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛ
|
nan fang zhang li duo
|
北地風霜甚
ㄅㄟˇ ㄉㄧˋ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄕㄣˋ
|
bei di feng shuang shen
|
荒陬不可居
ㄏㄨㄤ ㄗㄡ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄩ
|
huang zou bu ke ju
|
毒川難可飲
ㄉㄨˊ ㄔㄨㄢ ㄋㄢˊ ㄎㄜˇ ㄧㄣˇ
|
du chuan nan ke yin
|
魂兮歸去來
ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ
|
hun xi gui qu lai
|
食我家園葚
ㄕˊ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ ㄖㄣˋ
|
shi wo jia yuan ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系