唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 一三二


原詩 拼音
丈夫莫守困
ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄇㄛˋ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄣˋ
zhang fu mo shou kun
無錢須經紀
ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ
wu qian xu jing ji
養得一牸牛
ㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄧ ㄗˋ ㄋㄧㄡˊ
yang de yi zi niu
生得五犢子
ㄕㄥ ㄉㄜˊ ㄨˇ ㄉㄨˊ ㄗ˙
sheng de wu du zi
犢子又生兒
ㄉㄨˊ ㄗ˙ ㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄦˊ
du zi you sheng er
積數無窮已
ㄐㄧ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄧˇ
ji shu wu qiong yi
寄語陶朱公
ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄊㄠˊ ㄓㄨ ㄍㄨㄥ
ji yu tao zhu gong
富與君相似
ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
fu yu jun xiang si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系