唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 一二五


原詩 拼音
我見一癡漢
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄔ ㄏㄢˋ
wo jian yi chi han
仍居三兩婦
ㄖㄥˊ ㄐㄩ ㄙㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄈㄨˋ
reng ju san liang fu
養得八九兒
ㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄦˊ
yang de ba jiu er
總是隨宜手
ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧˊ ㄕㄡˇ
zong shi sui yi shou
丁防是新差
ㄉㄧㄥ ㄈㄤˊ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄚˋ
ding fang shi xin cha
資財非舊有
ㄗ ㄘㄞˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ
zi cai fei jiu you
黃蘖作驢鞦
ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄩˊ ㄑㄧㄡ
huang nie zuo lv qiu
始知苦在後
ㄕˇ ㄓ ㄎㄨˇ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ
shi zhi ku zai hou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系