唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 一二四


原詩 拼音
富貴疎親聚
ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄑㄧㄣ ㄐㄩˋ
fu gui shu qin ju
只爲多錢米
ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧˇ
zhi wei duo qian mi
貧賤骨肉離
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄌㄧˊ
pin jian gu rou li
非關少兄弟
ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄕㄠˇ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
fei guan shao xiong di
急須歸去來
ㄐㄧˊ ㄒㄩ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ
ji xu gui qu lai
招賢閣未啓
ㄓㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧˇ
zhao xian ge wei qi
浪行朱雀街
ㄌㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄝ
lang xing zhu que jie
踏破皮鞋底
ㄊㄚˋ ㄆㄛˋ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧˇ
ta po pi xie di


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系