唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 一百二十
| 原詩 |
拼音 |
箇是何措大
ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄛˋ ㄉㄚˋ
|
ge shi he cuo da
|
時來省南院
ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄕㄥˇ ㄋㄢˊ ㄩㄢˋ
|
shi lai sheng nan yuan
|
年可三十餘
ㄋㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄙㄢ ㄕˊ ㄩˊ
|
nian ke san shi yu
|
曾經四五選
ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄙˋ ㄨˇ ㄒㄩㄢˇ
|
ceng jing si wu xuan
|
囊裏無青蚨
ㄋㄤˊ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ
|
nang li wu qing fu
|
篋中有黃絹
ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩㄢˋ
|
qie zhong you huang juan
|
行到食店前
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
|
xing dao shi dian qian
|
不敢暫迴面
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄗㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄇㄧㄢˋ
|
bu gan zan hui mian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系