唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 一百一十


原詩 拼音
或有衒行人
ㄏㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
huo you xuan xing ren
才藝過周孔
ㄘㄞˊ ㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄎㄨㄥˇ
cai yi guo zhou kong
見罷頭兀兀
ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚˋ ㄊㄡˊ ㄨˋ ㄨˋ
jian ba tou wu wu
看時身侗侗
ㄎㄢˋ ㄕˊ ㄕㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄨㄥˋ
kan shi shen dong dong
繩牽未肯行
ㄕㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄥˊ
sheng qian wei ken xing
錐刺猶不動
ㄓㄨㄟ ㄘˋ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
zhui ci you bu dong
恰似羊公鶴
ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˋ
qia si yang gong he
可憐生氃氋
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ
ke lian sheng tong meng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系