唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 一百九
| 原詩 |
拼音 |
止宿鴛鴦鳥
ㄓˇ ㄙㄨˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄋㄧㄠˇ
|
zhi su yuan yang niao
|
一雄兼一雌
ㄧ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄧ ㄘˊ
|
yi xiong jian yi ci
|
銜花相共食
ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄕˊ
|
xian hua xiang gong shi
|
刷羽每相隨
ㄕㄨㄚ ㄩˇ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
|
shua yu mei xiang sui
|
戲入煙霄裏
ㄒㄧˋ ㄖㄨˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄌㄧˇ
|
xi ru yan xiao li
|
宿歸沙岸湄
ㄙㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄚ ㄢˋ ㄇㄟˊ
|
su gui sha an mei
|
自憐生處樂
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄔㄨˋ ㄌㄜˋ
|
zi lian sheng chu le
|
不奪鳳皇池
ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔˊ
|
bu duo feng huang chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系