唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 一百八
| 原詩 |
拼音 |
施家有兩兒
ㄕ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˇ ㄦˊ
|
shi jia you liang er
|
以藝干齊楚
ㄧˇ ㄧˋ ㄍㄢˋ ㄑㄧˊ ㄔㄨˇ
|
yi yi gan qi chu
|
文武各自備
ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄅㄟˋ
|
wen wu ge zi bei
|
託身爲得所
ㄊㄨㄛ ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄛˇ
|
tuo shen wei de suo
|
孟公問其術
ㄇㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄨㄣˋ ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ
|
meng gong wen qi shu
|
我子親教汝
ㄨㄛˇ ㄗ˙ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄨˇ
|
wo zi qin jiao ru
|
秦衛兩不成
ㄑㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ
|
qin wei liang bu cheng
|
失時成齟齬
ㄕ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄐㄩˇ ㄩˇ
|
shi shi cheng ju yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系