唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 一百六
| 原詩 |
拼音 |
層層山水秀
ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄡˋ
|
ceng ceng shan shui xiu
|
煙霞鎖翠微
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
|
yan xia suo cui wei
|
嵐拂紗巾濕
ㄌㄢˊ ㄈㄨˊ ㄕㄚ ㄐㄧㄣ ㄕ
|
lan fu sha jin shi
|
露霑蓑草衣
ㄌㄨˋ ㄓㄢ ㄙㄨㄛ ㄘㄠˇ ㄧ
|
lu zhan suo cao yi
|
足躡遊方履
ㄗㄨˊ ㄋㄧㄝˋ ㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄌㄩˇ
|
zu nie you fang lv
|
手執古藤枝
ㄕㄡˇ ㄓˊ ㄍㄨˇ ㄊㄥˊ ㄓ
|
shou zhi gu teng zhi
|
更觀塵世外
ㄍㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄨㄞˋ
|
geng guan chen shi wai
|
夢境復何爲
ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
|
meng jing fu he wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系