唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 一百三


原詩 拼音
不須攻人惡
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄜˋ
bu xu gong ren e
何用伐己善
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄈㄚˊ ㄐㄧˇ ㄕㄢˋ
he yong fa ji shan
行之則可行
ㄒㄧㄥˊ ㄓ ㄗㄜˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄥˊ
xing zhi ze ke xing
卷之則可卷
ㄐㄩㄢˇ ㄓ ㄗㄜˊ ㄎㄜˇ ㄐㄩㄢˇ
juan zhi ze ke juan
祿厚憂積大
ㄌㄨˋ ㄏㄡˋ ㄧㄡ ㄐㄧ ㄉㄚˋ
lu hou you ji da
言深慮交淺
ㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄢˇ
yan shen lv jiao qian
聞茲若念茲
ㄨㄣˊ ㄗ ㄖㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˋ ㄗ
wen zi ruo nian zi
小子當自見
ㄒㄧㄠˇ ㄗ˙ ㄉㄤ ㄗˋ ㄐㄧㄢˋ
xiao zi dang zi jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系