唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 一百二


原詩 拼音
偃息深林下
ㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄕㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
yan xi shen lin xia
從生是農夫
ㄘㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄕˋ ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨ
cong sheng shi nong fu
立身既質直
ㄌㄧˋ ㄕㄣ ㄐㄧˋ ㄓˋ ㄓˊ
li shen ji zhi zhi
出語無諂諛
ㄔㄨ ㄩˇ ㄨˊ ㄔㄢˇ ㄩˊ
chu yu wu chan yu
保我不鑒璧
ㄅㄠˇ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˋ
bao wo bu jian bi
信君方得珠
ㄒㄧㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄤ ㄉㄜˊ ㄓㄨ
xin jun fang de zhu
焉能同泛灩
ㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄢˋ ㄧㄢˋ
yan neng tong fan yan
極目波上鳧
ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄅㄛ ㄕㄤˋ ㄈㄨˊ
ji mu bo shang fu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系