唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 九十四


原詩 拼音
賢士不貪婪
ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄊㄢ ㄌㄢˊ
xian shi bu tan lan
癡人好鑪冶
ㄔ ㄖㄣˊ ㄏㄠˇ ㄌㄨˊ ㄧㄝˇ
chi ren hao lu ye
麥地占他家
ㄇㄞˋ ㄉㄧˋ ㄓㄢˋ ㄊㄚ ㄐㄧㄚ
mai di zhan ta jia
竹園皆我者
ㄓㄨˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄨㄛˇ ㄓㄜˇ
zhu yuan jie wo zhe
努膊覓錢財
ㄋㄨˇ ㄅㄛˊ ㄇㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄞˊ
nu bo mi qian cai
切齒驅奴馬
ㄑㄧㄝˋ ㄔˇ ㄑㄩ ㄋㄨˊ ㄇㄚˇ
qie chi qu nu ma
須看郭門外
ㄒㄩ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄛ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ
xu kan guo men wai
壘壘松栢下
ㄌㄟˇ ㄌㄟˇ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄚˋ
lei lei song bai xia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系