唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 九十二


原詩 拼音
天高高不窮
ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ
tian gao gao bu qiong
地厚厚無極
ㄉㄧˋ ㄏㄡˋ ㄏㄡˋ ㄨˊ ㄐㄧˊ
di hou hou wu ji
動物在其中
ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ
dong wu zai qi zhong
憑茲造化力
ㄆㄧㄥˊ ㄗ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˋ
ping zi zao hua li
爭頭覓飽暖
ㄓㄥ ㄊㄡˊ ㄇㄧˋ ㄅㄠˇ ㄋㄨㄢˇ
zheng tou mi bao nuan
作計相噉食
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄢˋ ㄕˊ
zuo ji xiang dan shi
因果都未詳
ㄧㄣ ㄍㄨㄛˇ ㄉㄡ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˊ
yin guo dou wei xiang
盲兒問乳色
ㄇㄤˊ ㄦˊ ㄨㄣˋ ㄖㄨˇ ㄙㄜˋ
mang er wen ru se


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系