唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 九十
| 原詩 |
拼音 |
惡趣甚茫茫
ㄜˋ ㄑㄩˋ ㄕㄣˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
|
e qu shen mang mang
|
冥冥無日光
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄖˋ ㄍㄨㄤ
|
ming ming wu ri guang
|
人間八百歲
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄚ ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ
|
ren jian ba bai sui
|
未抵半宵長
ㄨㄟˋ ㄉㄧˇ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄓㄤˇ
|
wei di ban xiao zhang
|
此等諸癡子
ㄘˇ ㄉㄥˇ ㄓㄨ ㄔ ㄗ˙
|
ci deng zhu chi zi
|
論情甚可傷
ㄌㄨㄣˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣˋ ㄎㄜˇ ㄕㄤ
|
lun qing shen ke shang
|
勸君求出離
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄨ ㄌㄧˊ
|
quan jun qiu chu li
|
認取法中王
ㄖㄣˋ ㄑㄩˇ ㄈㄚˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄤˊ
|
ren qu fa zhong wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系