唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 八十六
| 原詩 |
拼音 |
貪人好聚財
ㄊㄢ ㄖㄣˊ ㄏㄠˇ ㄐㄩˋ ㄘㄞˊ
|
tan ren hao ju cai
|
恰如梟愛子
ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄞˋ ㄗ˙
|
qia ru xiao ai zi
|
子大而食母
ㄗ˙ ㄉㄚˋ ㄦˊ ㄙˋ ㄇㄨˇ
|
zi da er si mu
|
財多還害己
ㄘㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄏㄞˊ ㄏㄞˋ ㄐㄧˇ
|
cai duo hai hai ji
|
散之即福生
ㄙㄢˋ ㄓ ㄐㄧˊ ㄈㄨˊ ㄕㄥ
|
san zhi ji fu sheng
|
聚之即禍起
ㄐㄩˋ ㄓ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄧˇ
|
ju zhi ji huo qi
|
無財亦無禍
ㄨˊ ㄘㄞˊ ㄧˋ ㄨˊ ㄏㄨㄛˋ
|
wu cai yi wu huo
|
鼓翼青雲裏
ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ
|
gu yi qing yun li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系