唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 八十四


原詩 拼音
貪愛有人求快活
ㄊㄢ ㄞˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄡˊ ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄛˊ
tan ai you ren qiu kuai huo
不知禍在百年身
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ
bu zhi huo zai bai nian shen
但看陽燄浮漚水
ㄉㄢˋ ㄎㄢˋ ㄧㄤˊ ㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄡ ㄕㄨㄟˇ
dan kan yang yan fu ou shui
便覺無常敗壞人
ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ ㄖㄣˊ
bian jue wu chang bai huai ren
丈夫志氣直如鐵
ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄓˋ ㄑㄧˋ ㄓˊ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄝˇ
zhang fu zhi qi zhi ru tie
無曲心中道自真
ㄨˊ ㄑㄩ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄓㄣ
wu qu xin zhong dao zi zhen
行密節高霜下竹
ㄒㄧㄥˊ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄠ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨˊ
xing mi jie gao shuang xia zhu
方知不枉用心神
ㄈㄤ ㄓ ㄅㄨˋ ㄨㄤˇ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄣˊ
fang zhi bu wang yong xin shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系