唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 七十七


原詩 拼音
縱你居犀角
ㄗㄨㄥˋ ㄋㄧˇ ㄐㄩ ㄒㄧ ㄐㄧㄠˇ
zong ni ju xi jiao
饒君帶虎睛
ㄖㄠˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄞˋ ㄏㄨˇ ㄐㄧㄥ
rao jun dai hu jing
桃枝將辟穢
ㄊㄠˊ ㄓ ㄐㄧㄤ ㄆㄧˋ ㄏㄨㄟˋ
tao zhi jiang pi hui
蒜殼取爲瓔
ㄙㄨㄢˋ ㄎㄜˊ ㄑㄩˇ ㄨㄟˋ ㄧㄥ
suan ke qu wei ying
暖腹茱萸酒
ㄋㄨㄢˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨ ㄩˊ ㄐㄧㄡˇ
nuan fu zhu yu jiu
空心枸杞羹
ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄍㄡˇ ㄑㄧˇ ㄍㄥ
kong xin gou qi geng
終歸不免死
ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄙˇ
zhong gui bu mian si
浪自覓長生
ㄌㄤˋ ㄗˋ ㄇㄧˋ ㄓㄤˇ ㄕㄥ
lang zi mi zhang sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系