唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 七十六
| 原詩 |
拼音 |
有漢姓慠慢
ㄧㄡˇ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄠˋ ㄇㄢˋ
|
you han xing ao man
|
名貪字不廉
ㄇㄧㄥˊ ㄊㄢ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ
|
ming tan zi bu lian
|
一身無所解
ㄧ ㄕㄣ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄝˇ
|
yi shen wu suo jie
|
百事被他嫌
ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄅㄟˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄢˊ
|
bai shi bei ta xian
|
死惡黃連苦
ㄙˇ ㄜˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄨˇ
|
si e huang lian ku
|
生憐白蜜甜
ㄕㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄇㄧˋ ㄊㄧㄢˊ
|
sheng lian bai mi tian
|
喫魚猶未止
ㄔ ㄩˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄓˇ
|
chi yu you wei zhi
|
食肉更無厭
ㄕˊ ㄖㄡˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄧㄢˋ
|
shi rou geng wu yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系