唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 七十五
| 原詩 |
拼音 |
世有一等愚
ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄧ ㄉㄥˇ ㄩˊ
|
shi you yi deng yu
|
茫茫恰似驢
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ ㄌㄩˊ
|
mang mang qia si lv
|
還解人言語
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ
|
hai jie ren yan yu
|
貪婬狀若豬
ㄊㄢ ㄧㄣˊ ㄓㄨㄤˋ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄨ
|
tan yin zhuang ruo zhu
|
險巇難可測
ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄎㄜˇ ㄘㄜˋ
|
xian xi nan ke ce
|
實語却成虛
ㄕˊ ㄩˇ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩ
|
shi yu que cheng xu
|
誰能共伊語
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄧ ㄩˇ
|
shui neng gong yi yu
|
令教莫此居
ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄛˋ ㄘˇ ㄐㄩ
|
ling jiao mo ci ju
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系