唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 七十二
| 原詩 |
拼音 |
啼哭緣何事
ㄊㄧˊ ㄎㄨ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ
|
ti ku yuan he shi
|
淚如珠子顆
ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄓㄨ ㄗ˙ ㄎㄜ
|
lei ru zhu zi ke
|
應當有別離
ㄧㄥ ㄉㄤ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
ying dang you bie li
|
復是遭喪禍
ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄗㄠ ㄙㄤˋ ㄏㄨㄛˋ
|
fu shi zao sang huo
|
所爲在貧窮
ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ
|
suo wei zai pin qiong
|
未能了因果
ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄌㄜ˙ ㄧㄣ ㄍㄨㄛˇ
|
wei neng le yin guo
|
塚間瞻死屍
ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧㄢ ㄓㄢ ㄙˇ ㄕ
|
zhong jian zhan si shi
|
六道不干我
ㄌㄧㄡˋ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˋ ㄨㄛˇ
|
liu dao bu gan wo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系