唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 七十一
| 原詩 |
拼音 |
快哉混沌身
ㄎㄨㄞˋ ㄗㄞ ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ ㄕㄣ
|
kuai zai hun dun shen
|
不飯復不尿
ㄅㄨˋ ㄈㄢˋ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄠˋ
|
bu fan fu bu niao
|
遭得誰鑽鑿
ㄗㄠ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄨㄢ ㄗㄠˊ
|
zao de shui zuan zao
|
因茲立九竅
ㄧㄣ ㄗ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄠˋ
|
yin zi li jiu qiao
|
朝朝爲衣食
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄨㄟˋ ㄧ ㄕˊ
|
chao chao wei yi shi
|
歲歲愁租調
ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄡˊ ㄗㄨ ㄉㄧㄠˋ
|
sui sui chou zu diao
|
千箇爭一錢
ㄑㄧㄢ ㄍㄜˋ ㄓㄥ ㄧ ㄑㄧㄢˊ
|
qian ge zheng yi qian
|
聚頭亡命叫
ㄐㄩˋ ㄊㄡˊ ㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄠˋ
|
ju tou wang ming jiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系