唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 七十
| 原詩 |
拼音 |
豬喫死人肉
ㄓㄨ ㄔ ㄙˇ ㄖㄣˊ ㄖㄡˋ
|
zhu chi si ren rou
|
人喫死豬腸
ㄖㄣˊ ㄔ ㄙˇ ㄓㄨ ㄔㄤˊ
|
ren chi si zhu chang
|
豬不嫌人臭
ㄓㄨ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄔㄡˋ
|
zhu bu xian ren chou
|
人反道豬香
ㄖㄣˊ ㄈㄢˇ ㄉㄠˋ ㄓㄨ ㄒㄧㄤ
|
ren fan dao zhu xiang
|
豬死拋水內
ㄓㄨ ㄙˇ ㄆㄠ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄟˋ
|
zhu si pao shui nei
|
人死掘土藏
ㄖㄣˊ ㄙˇ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄨˇ ㄘㄤˊ
|
ren si jue tu cang
|
彼此莫相噉
ㄅㄧˇ ㄘˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄢˋ
|
bi ci mo xiang dan
|
蓮花生沸湯
ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄥ ㄈㄟˋ ㄊㄤ
|
lian hua sheng fei tang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系