唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 六十九
| 原詩 |
拼音 |
有人兮山楹
ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄧㄥˊ
|
you ren xi shan ying
|
雲卷兮霞纓
ㄩㄣˊ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄥ
|
yun juan xi xia ying
|
秉芳兮欲寄
ㄅㄧㄥˇ ㄈㄤ ㄒㄧ ㄩˋ ㄐㄧˋ
|
bing fang xi yu ji
|
路漫漫兮難征
ㄌㄨˋ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄓㄥ
|
lu man man xi nan zheng
|
心惆悵兮狐疑
ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄧˊ
|
xin chou chang xi hu yi
|
年老已無成
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄧˇ ㄨˊ ㄔㄥˊ
|
nian lao yi wu cheng
|
衆喔咿斯
ㄓㄨㄥˋ ㄛ ㄧ ㄙ
|
zhong o yi si
|
蹇獨立兮忠貞
ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧ ㄓㄨㄥ ㄓㄣ
|
jian du li xi zhong zhen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系