唐詩平行語料庫研究計畫
登薊丘樓送賈兵曹入都
| 原詩 |
拼音 |
東山宿昔意
ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄙㄨˋ ㄒㄧ ㄧˋ
|
dong shan su xi yi
|
北征非我心
ㄅㄟˇ ㄓㄥ ㄈㄟ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ
|
bei zheng fei wo xin
|
孤負平生願
ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄩㄢˋ
|
gu fu ping sheng yuan
|
感涕下沾襟
ㄍㄢˇ ㄊㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
|
gan ti xia zhan jin
|
暮登薊樓上
ㄇㄨˋ ㄉㄥ ㄐㄧˋ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ
|
mu deng ji lou shang
|
永望燕山岑
ㄩㄥˇ ㄨㄤˋ ㄧㄢ ㄕㄢ ㄘㄣˊ
|
yong wang yan shan cen
|
遼海方漫漫
ㄌㄧㄠˊ ㄏㄞˇ ㄈㄤ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ
|
liao hai fang man man
|
胡沙飛且深
ㄏㄨˊ ㄕㄚ ㄈㄟ ㄑㄧㄝˇ ㄕㄣ
|
hu sha fei qie shen
|
峨眉杳如夢
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ
|
e mei yao ru meng
|
仙子曷由尋
ㄒㄧㄢ ㄗ˙ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄒㄩㄣˊ
|
xian zi he you xun
|
擊劒起歎息
ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄊㄢˋ ㄒㄧ
|
ji jian qi tan xi
|
白日忽西沈
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄏㄨ ㄒㄧ ㄕㄣˇ
|
bai ri hu xi shen
|
聞君洛陽使
ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄕˇ
|
wen jun luo yang shi
|
因子寄南音
ㄧㄣ ㄗ˙ ㄐㄧˋ ㄋㄢˊ ㄧㄣ
|
yin zi ji nan yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系