唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 六十五
| 原詩 |
拼音 |
乘茲朽木船
ㄔㄥˊ ㄗ ㄒㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄢˊ
|
cheng zi xiu mu chuan
|
采彼紝婆子
ㄘㄞˇ ㄅㄧˇ ㄖㄣˋ ㄆㄛˊ ㄗ˙
|
cai bi ren po zi
|
行至大海中
ㄒㄧㄥˊ ㄓˋ ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄓㄨㄥ
|
xing zhi da hai zhong
|
波濤復不止
ㄅㄛ ㄊㄠ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓˇ
|
bo tao fu bu zhi
|
唯賫一宿糧
ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄧ ㄒㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˊ
|
wei ji yi xiu liang
|
去岸三千里
ㄑㄩˋ ㄢˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
qu an san qian li
|
煩惱從何生
ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕㄥ
|
fan nao cong he sheng
|
愁哉緣苦起
ㄔㄡˊ ㄗㄞ ㄩㄢˊ ㄎㄨˇ ㄑㄧˇ
|
chou zai yuan ku qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系