唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 六十四
| 原詩 |
拼音 |
浩浩黃河水
ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ
|
hao hao huang he shui
|
東流長不息
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧ
|
dong liu zhang bu xi
|
悠悠不見清
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ
|
you you bu jian qing
|
人人壽有極
ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧˊ
|
ren ren shou you ji
|
苟欲乘白雲
ㄍㄡˇ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
|
gou yu cheng bai yun
|
曷由生羽翼
ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄩˇ ㄧˋ
|
he you sheng yu yi
|
唯當鬒髮時
ㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄓㄣˇ ㄈㄚˋ ㄕˊ
|
wei dang zhen fa shi
|
行住須努力
ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨˋ ㄒㄩ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ
|
xing zhu xu nu li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系