唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 六十三
| 原詩 |
拼音 |
若人逢鬼魅
ㄖㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄈㄥˊ ㄍㄨㄟˇ ㄇㄟˋ
|
ruo ren feng gui mei
|
第一莫驚懅
ㄉㄧˋ ㄧ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄩˋ
|
di yi mo jing ju
|
捺硬莫采渠
ㄋㄚˋ ㄧㄥˋ ㄇㄛˋ ㄘㄞˇ ㄑㄩˊ
|
na ying mo cai qu
|
呼名自當去
ㄏㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄉㄤ ㄑㄩˋ
|
hu ming zi dang qu
|
燒香請佛力
ㄕㄠ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˇ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ
|
shao xiang qing fu li
|
禮拜求僧助
ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄑㄧㄡˊ ㄙㄥ ㄓㄨˋ
|
li bai qiu seng zhu
|
蚊子叮鐵牛
ㄨㄣˊ ㄗ˙ ㄉㄧㄥ ㄊㄧㄝˇ ㄋㄧㄡˊ
|
wen zi ding tie niu
|
無渠下觜處
ㄨˊ ㄑㄩˊ ㄒㄧㄚˋ ㄗ ㄔㄨˋ
|
wu qu xia zi chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系