唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 六十一


原詩 拼音
春女衒容儀
ㄔㄨㄣ ㄋㄩˇ ㄒㄩㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˊ
chun nv xuan rong yi
相將南陌陲
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄟˊ
xiang jiang nan mo chui
看花愁日晚
ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄡˊ ㄖˋ ㄨㄢˇ
kan hua chou ri wan
隱樹怕風吹
ㄧㄣˇ ㄕㄨˋ ㄆㄚˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ
yin shu pa feng chui
年少徒傍來
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄊㄨˊ ㄅㄤˋ ㄌㄞˊ
nian shao tu bang lai
白馬黃金羈
ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧ
bai ma huang jin ji
何須久相弄
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄋㄨㄥˋ
he xu jiu xiang nong
兒家夫壻知
ㄦˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄨ ㄒㄩˋ ㄓ
er jia fu xu zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系