唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 六十
| 原詩 |
拼音 |
洛陽多女兒
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄋㄩˇ ㄦˊ
|
luo yang duo nv er
|
春日逞華麗
ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄔㄥˇ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧˋ
|
chun ri cheng hua li
|
共折路邊花
ㄍㄨㄥˋ ㄓㄜˊ ㄌㄨˋ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄚ
|
gong zhe lu bian hua
|
各持插高髻
ㄍㄜˋ ㄔˊ ㄔㄚ ㄍㄠ ㄐㄧˋ
|
ge chi cha gao ji
|
髻高花匼匝
ㄐㄧˋ ㄍㄠ ㄏㄨㄚ ㄎㄜ ㄗㄚ
|
ji gao hua ke za
|
人見皆睥睨
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄆㄧˋ ㄋㄧˋ
|
ren jian jie pi ni
|
別求醦醦憐
ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄣˇ ㄔㄣˇ ㄌㄧㄢˊ
|
bie qiu chen chen lian
|
將歸見夫壻
ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨ ㄒㄩˋ
|
jiang gui jian fu xu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系