唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 五十九


原詩 拼音
極目兮長望
ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧ ㄓㄤˇ ㄨㄤˋ
ji mu xi zhang wang
白雲四茫茫
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄙˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
bai yun si mang mang
鴟鵶飽腲腇
ㄔ ㄧㄚ ㄅㄠˇ ㄨㄟˇ ㄋㄟˇ
chi ya bao wei nei
鸞鳳飢徬徨
ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄐㄧ ㄆㄤˊ ㄏㄨㄤˊ
luan feng ji pang huang
駿馬放石磧
ㄐㄩㄣˋ ㄇㄚˇ ㄈㄤˋ ㄕˊ ㄑㄧˋ
jun ma fang shi qi
蹇驢能至堂
ㄐㄧㄢˇ ㄌㄩˊ ㄋㄥˊ ㄓˋ ㄊㄤˊ
jian lv neng zhi tang
天高不可問
ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄣˋ
tian gao bu ke wen
鷦鵊在滄浪
ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄚˊ ㄗㄞˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ
jiao jia zai cang lang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系