唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 五十六
| 原詩 |
拼音 |
我見東家女
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄋㄩˇ
|
wo jian dong jia nv
|
年可有十八
ㄋㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄅㄚ
|
nian ke you shi ba
|
西舍競來問
ㄒㄧ ㄕㄜˇ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄨㄣˋ
|
xi she jing lai wen
|
願姻夫妻活
ㄩㄢˋ ㄧㄣ ㄈㄨ ㄑㄧ ㄏㄨㄛˊ
|
yuan yin fu qi huo
|
烹羊煮衆命
ㄆㄥ ㄧㄤˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˋ
|
peng yang zhu zhong ming
|
聚頭作婬殺
ㄐㄩˋ ㄊㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄣˊ ㄕㄚ
|
ju tou zuo yin sha
|
含笑樂呵呵
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄜˋ ㄏㄜ ㄏㄜ
|
han xiao le he he
|
啼哭受殃抉
ㄊㄧˊ ㄎㄨ ㄕㄡˋ ㄧㄤ ㄐㄩㄝˊ
|
ti ku shou yang jue
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系