唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 五十五


原詩 拼音
桃花欲經夏
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ
tao hua yu jing xia
風月催不待
ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄘㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ
feng yue cui bu dai
訪覓漢時人
ㄈㄤˇ ㄇㄧˋ ㄏㄢˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ
fang mi han shi ren
能無一箇在
ㄋㄥˊ ㄨˊ ㄧ ㄍㄜˋ ㄗㄞˋ
neng wu yi ge zai
朝朝花遷落
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢ ㄌㄨㄛˋ
chao chao hua qian luo
歲歲人移改
ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄧˊ ㄍㄞˇ
sui sui ren yi gai
今日揚塵處
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄔㄨˋ
jin ri yang chen chu
昔時爲大海
ㄒㄧ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ
xi shi wei da hai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系