唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 四十八


原詩 拼音
竟日常如醉
ㄐㄧㄥˋ ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄟˋ
jing ri chang ru zui
流年不暫停
ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ
liu nian bu zan ting
埋著蓬蒿下
ㄇㄞˊ ㄓㄨˋ ㄆㄥˊ ㄏㄠ ㄒㄧㄚˋ
mai zhu peng hao xia
曉月何冥冥
ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
xiao yue he ming ming
骨肉消散盡
ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣˇ
gu rou xiao san jin
魂魄幾凋零
ㄏㄨㄣˊ ㄆㄛˋ ㄐㄧˇ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ
hun po ji diao ling
遮莫齩鐵口
ㄓㄜ ㄇㄛˋ ㄧㄠˇ ㄊㄧㄝˇ ㄎㄡˇ
zhe mo yao tie kou
無因讀老經
ㄨˊ ㄧㄣ ㄉㄨˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄥ
wu yin du lao jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系