唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 四十七
| 原詩 |
拼音 |
騮馬珊瑚鞭
ㄌㄧㄡˊ ㄇㄚˇ ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ
|
liu ma shan hu bian
|
驅馳洛陽道
ㄑㄩ ㄔˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄉㄠˋ
|
qu chi luo yang dao
|
自矜美少年
ㄗˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄟˇ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
|
zi jin mei shao nian
|
不信有衰老
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄞ ㄌㄠˇ
|
bu xin you shuai lao
|
白髮會應生
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄕㄥ
|
bai fa hui ying sheng
|
紅顏豈長保
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄓㄤˇ ㄅㄠˇ
|
hong yan qi zhang bao
|
但看北邙山
ㄉㄢˋ ㄎㄢˋ ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄕㄢ
|
dan kan bei mang shan
|
箇是蓬萊島
ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄉㄠˇ
|
ge shi peng lai dao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系