唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 四十五


原詩 拼音
夫物有所用
ㄈㄨ ㄨˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄥˋ
fu wu you suo yong
用之各有宜
ㄩㄥˋ ㄓ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄧˊ
yong zhi ge you yi
用之若失所
ㄩㄥˋ ㄓ ㄖㄨㄛˋ ㄕ ㄙㄨㄛˇ
yong zhi ruo shi suo
一缺復一虧
ㄧ ㄑㄩㄝ ㄈㄨˋ ㄧ ㄎㄨㄟ
yi que fu yi kui
圓鑿而方枘
ㄩㄢˊ ㄗㄠˊ ㄦˊ ㄈㄤ ㄖㄨㄟˋ
yuan zao er fang rui
悲哉空爾爲
ㄅㄟ ㄗㄞ ㄎㄨㄥ ㄦˇ ㄨㄟˋ
bei zai kong er wei
驊騮將捕鼠
ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄨˇ ㄕㄨˇ
hua liu jiang bu shu
不及跛猫兒
ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄅㄛˇ ㄇㄠ ㄦˊ
bu ji bo mao er


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系