唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 四十四
| 原詩 |
拼音 |
獨臥重巖下
ㄉㄨˊ ㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
|
du wo zhong yan xia
|
蒸雲晝不消
ㄓㄥ ㄩㄣˊ ㄓㄡˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠ
|
zheng yun zhou bu xiao
|
室中雖暡靉
ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟ ㄨㄥˇ ㄞˋ
|
shi zhong sui weng ai
|
心裏絕喧囂
ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄠ
|
xin li jue xuan xiao
|
夢去遊金闕
ㄇㄥˋ ㄑㄩˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ
|
meng qu you jin que
|
魂歸度石橋
ㄏㄨㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄨˋ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ
|
hun gui du shi qiao
|
拋除鬧我者
ㄆㄠ ㄔㄨˊ ㄋㄠˋ ㄨㄛˇ ㄓㄜˇ
|
pao chu nao wo zhe
|
歷歷樹間瓢
ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄆㄧㄠˊ
|
li li shu jian piao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系