唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 四十二
| 原詩 |
拼音 |
璨璨盧家女
ㄘㄢˋ ㄘㄢˋ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄋㄩˇ
|
can can lu jia nv
|
舊來名莫愁
ㄐㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ
|
jiu lai ming mo chou
|
貪乘摘花馬
ㄊㄢ ㄔㄥˊ ㄓㄞ ㄏㄨㄚ ㄇㄚˇ
|
tan cheng zhai hua ma
|
樂搒采蓮舟
ㄌㄜˋ ㄅㄤˋ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄡ
|
le bang cai lian zhou
|
膝坐綠熊席
ㄒㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄩˋ ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧˊ
|
xi zuo lv xiong xi
|
身披青鳳裘
ㄕㄣ ㄆㄧ ㄑㄧㄥ ㄈㄥˋ ㄑㄧㄡˊ
|
shen pi qing feng qiu
|
哀傷百年內
ㄞ ㄕㄤ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄟˋ
|
ai shang bai nian nei
|
不免歸山丘
ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ
|
bu mian gui shan qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系