唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 四十
| 原詩 |
拼音 |
慣居幽隱處
ㄍㄨㄢˋ ㄐㄩ ㄧㄡ ㄧㄣˇ ㄔㄨˋ
|
guan ju you yin chu
|
乍向國清中
ㄓㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥ
|
zha xiang guo qing zhong
|
時訪豐干道
ㄕˊ ㄈㄤˇ ㄈㄥ ㄍㄢˋ ㄉㄠˋ
|
shi fang feng gan dao
|
仍來看拾公
ㄖㄥˊ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄕˊ ㄍㄨㄥ
|
reng lai kan shi gong
|
獨迴上寒巖
ㄉㄨˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄤˋ ㄏㄢˊ ㄧㄢˊ
|
du hui shang han yan
|
無人話合同
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥˊ
|
wu ren hua he tong
|
尋究無源水
ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡ ㄨˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
|
xun jiu wu yuan shui
|
源窮水不窮
ㄩㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ
|
yuan qiong shui bu qiong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系