唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 三十七
| 原詩 |
拼音 |
富兒多鞅掌
ㄈㄨˋ ㄦˊ ㄉㄨㄛ ㄧㄤ ㄓㄤˇ
|
fu er duo yang zhang
|
觸事難祇承
ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧˊ ㄔㄥˊ
|
chu shi nan qi cheng
|
倉米已赫赤
ㄘㄤ ㄇㄧˇ ㄧˇ ㄏㄜˋ ㄔˋ
|
cang mi yi he chi
|
不貸人斗升
ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄖㄣˊ ㄉㄡˋ ㄕㄥ
|
bu dai ren dou sheng
|
轉懷鉤距意
ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄡ ㄐㄩˋ ㄧˋ
|
zhuan huai gou ju yi
|
買絹先揀綾
ㄇㄞˇ ㄐㄩㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄥˊ
|
mai juan xian jian ling
|
若至臨終日
ㄖㄨㄛˋ ㄓˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ
|
ruo zhi lin zhong ri
|
弔客有蒼蠅
ㄉㄧㄠˋ ㄎㄜˋ ㄧㄡˇ ㄘㄤ ㄧㄥˊ
|
diao ke you cang ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系