唐詩平行語料庫研究計畫


詩三百三首 三十四


原詩 拼音
兩龜乘犢車
ㄌㄧㄤˇ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄉㄨˊ ㄔㄜ
liang gui cheng du che
驀出路頭戲
ㄇㄛˋ ㄔㄨ ㄌㄨˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧˋ
mo chu lu tou xi
一蠱從傍來
ㄧ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄤˋ ㄌㄞˊ
yi gu cong bang lai
苦死欲求寄
ㄎㄨˇ ㄙˇ ㄩˋ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧˋ
ku si yu qiu ji
不載爽人情
ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄤˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
bu zai shuang ren qing
始載被沈累
ㄕˇ ㄗㄞˋ ㄅㄟˋ ㄕㄣˇ ㄌㄟˋ
shi zai bei shen lei
彈指不可論
ㄉㄢˋ ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄨㄣˋ
dan zhi bu ke lun
行恩却遭刺
ㄒㄧㄥˊ ㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄠ ㄘˋ
xing en que zao ci


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系