唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 三十二
| 原詩 |
拼音 |
少年何所愁
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄡˊ
|
shao nian he suo chou
|
愁見鬢毛白
ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄅㄞˊ
|
chou jian bin mao bai
|
白更何所愁
ㄅㄞˊ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄡˊ
|
bai geng he suo chou
|
愁見日逼迫
ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ ㄅㄧ ㄆㄛˋ
|
chou jian ri bi po
|
移向東岱居
ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄉㄞˋ ㄐㄩ
|
yi xiang dong dai ju
|
配守北邙宅
ㄆㄟˋ ㄕㄡˇ ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄓㄞˊ
|
pei shou bei mang zhai
|
何忍出此言
ㄏㄜˊ ㄖㄣˇ ㄔㄨ ㄘˇ ㄧㄢˊ
|
he ren chu ci yan
|
此言傷老客
ㄘˇ ㄧㄢˊ ㄕㄤ ㄌㄠˇ ㄎㄜˋ
|
ci yan shang lao ke
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系