唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 二十九
| 原詩 |
拼音 |
六極常嬰困
ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧˊ ㄔㄤˊ ㄧㄥ ㄎㄨㄣˋ
|
liu ji chang ying kun
|
九維徒自論
ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˊ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄌㄨㄣˋ
|
jiu wei tu zi lun
|
有才遺草澤
ㄧㄡˇ ㄘㄞˊ ㄧˊ ㄘㄠˇ ㄗㄜˊ
|
you cai yi cao ze
|
無藝閉蓬門
ㄨˊ ㄧˋ ㄅㄧˋ ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ
|
wu yi bi peng men
|
日上巖猶暗
ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄢˋ
|
ri shang yan you an
|
煙消谷尚昏
ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄣ
|
yan xiao gu shang hun
|
其中長者子
ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄤˇ ㄓㄜˇ ㄗ˙
|
qi zhong zhang zhe zi
|
箇箇總無裩
ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ ㄗㄨㄥˇ ㄨˊ ㄎㄨㄣ
|
ge ge zong wu kun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系