唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 二十七
| 原詩 |
拼音 |
茅棟野人居
ㄇㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄐㄩ
|
mao dong ye ren ju
|
門前車馬疎
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄕㄨ
|
men qian che ma shu
|
林幽偏聚鳥
ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡ ㄆㄧㄢ ㄐㄩˋ ㄋㄧㄠˇ
|
lin you pian ju niao
|
谿闊本藏魚
ㄒㄧ ㄎㄨㄛˋ ㄅㄣˇ ㄘㄤˊ ㄩˊ
|
xi kuo ben cang yu
|
山果攜兒摘
ㄕㄢ ㄍㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ ㄦˊ ㄓㄞ
|
shan guo xie er zhai
|
臯田共婦鋤
ㄍㄠ ㄊㄧㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄔㄨˊ
|
gao tian gong fu chu
|
家中何所有
ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
|
jia zhong he suo you
|
唯有一牀書
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄔㄨㄤˊ ㄕㄨ
|
wei you yi chuang shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系