唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 十九
| 原詩 |
拼音 |
手筆太縱橫
ㄕㄡˇ ㄅㄧˇ ㄊㄞˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ
|
shou bi tai zong heng
|
身材極環瑋
ㄕㄣ ㄘㄞˊ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄨㄟˇ
|
shen cai ji huan wei
|
生爲有限身
ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ
|
sheng wei you xian shen
|
死作無名鬼
ㄙˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄟˇ
|
si zuo wu ming gui
|
自古如此多
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄉㄨㄛ
|
zi gu ru ci duo
|
君今爭奈何
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣ ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ
|
jun jin zheng nai he
|
可來白雲裏
ㄎㄜˇ ㄌㄞˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ
|
ke lai bai yun li
|
教爾紫芝歌
ㄐㄧㄠˋ ㄦˇ ㄗˇ ㄓ ㄍㄜ
|
jiao er zi zhi ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系