唐詩平行語料庫研究計畫
酬暉上人秋夜山亭有贈
| 原詩 |
拼音 |
皎皎白林秋
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ
|
jiao jiao bai lin qiu
|
微微翠山靜
ㄨㄟ ㄨㄟ ㄘㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
wei wei cui shan jing
|
禪居感物變
ㄔㄢˊ ㄐㄩ ㄍㄢˇ ㄨˋ ㄅㄧㄢˋ
|
chan ju gan wu bian
|
獨坐開軒屏
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄞ ㄒㄩㄢ ㄆㄧㄥˊ
|
du zuo kai xuan ping
|
風泉夜聲雜
ㄈㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄗㄚˊ
|
feng quan ye sheng za
|
月露宵光冷
ㄩㄝˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄤ ㄌㄥˇ
|
yue lu xiao guang leng
|
多謝忘機人
ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄖㄣˊ
|
duo xie wang ji ren
|
塵憂未能整
ㄔㄣˊ ㄧㄡ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄓㄥˇ
|
chen you wei neng zheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系