唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 十三
| 原詩 |
拼音 |
玉堂挂珠簾
ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄍㄨㄚˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ
|
yu tang gua zhu lian
|
中有嬋娟子
ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄗ˙
|
zhong you chan juan zi
|
其貌勝神仙
ㄑㄧˊ ㄇㄠˋ ㄕㄥˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
|
qi mao sheng shen xian
|
容華若桃李
ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄨㄛˋ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ
|
rong hua ruo tao li
|
東家春霧合
ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄣ ㄨˋ ㄏㄜˊ
|
dong jia chun wu he
|
西舍秋風起
ㄒㄧ ㄕㄜˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
xi she qiu feng qi
|
更過三十年
ㄍㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
|
geng guo san shi nian
|
還成苷蔗滓
ㄏㄞˊ ㄔㄥˊ ㄍㄢ ㄓㄜˋ ㄗˇ
|
hai cheng gan zhe zi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系