唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首 十
| 原詩 |
拼音 |
天生百尺樹
ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄕㄨˋ
|
tian sheng bai chi shu
|
翦作長條木
ㄐㄧㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄠˊ ㄇㄨˋ
|
jian zuo zhang tiao mu
|
可惜棟梁材
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄘㄞˊ
|
ke xi dong liang cai
|
拋之在幽谷
ㄆㄠ ㄓ ㄗㄞˋ ㄧㄡ ㄍㄨˇ
|
pao zhi zai you gu
|
年多心尚勁
ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣˋ
|
nian duo xin shang jin
|
日久皮漸禿
ㄖˋ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨ
|
ri jiu pi jian tu
|
識者取將來
ㄕˊ ㄓㄜˇ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ
|
shi zhe qu jiang lai
|
猶堪柱馬屋
ㄧㄡˊ ㄎㄢ ㄓㄨˋ ㄇㄚˇ ㄨ
|
you kan zhu ma wu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系